XIEGU X108 Руководство пользователя, версия 1.1

Версия 1.1

XIEGU X108

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Важно!

Перед использованием оборудования пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данным Руководством пользователя и всегда держите его под рукой.

Рекомендации по безопасности:

Не используйте оборудование во время грозы!

Оберегайте оборудование от влаги

Не используйте оборудование незаконно

На антенном разъеме трансивера и на самой антенне может присутствовать высокое напряжение!

Основные особенности трансивера:

Коротковолновый трансивер с одним преобразованием частоты. Малый уровень собственных шумов. Динамический диапазон приемника расширен за счет применения двойного балансного диодного смесителя.
Чувствительность не хуже 0.2 мкВ (С включенным УВЧ).
Узкополосные двухзвенные ФНЧ обеспечивают перекрытие всех коротковолновых радиолюбительских диапазонов, включая диапазоны WARC.
Система АРУ по промежуточной частоте позволяет получить динамический диапазон не хуже 95 дБ.
Применение высокопроизводительных узкополосных кристаллических фильтров промежуточной частоты c коэффициентом прямоугольности не менее 1.7.
Возможность установки модуля шумоподавителя (Noise Blanker) - дополнительная опция.
Возможность установки передних и задних ручек - дополнительная опция.

Комплект поставки:

1. Трансивер XIEGU X108..................................................1

2. Кабель питания............................................................1

3. Ручная гарнитура/микрофон .........................................1

4. Кабель USB..................................................................1

5. Сервисная карточка......................................................1

1. Технические характеристики

Основные параметры:

Диапазон частот:
Прием:	0.5~30 МГц (непрерывно)
Передача:	Все коротковолновые радиолюбительские диапазоны, включая диапазоны WARC
Режимы работы:	SSB (J3E), CW (A1A), AM (A3E)
Минимальный шаг перестройки частоты:	1 Гц
Импеданс антенны:	50 Ом
Диапазон рабочих температур:	-10° C ~ +60° C
Стабильность частоты:	± 1.5 ppm после прогрева в течение 1 минуты, -10° C ~ +60° C, (Standard Edition), ± 0.5 ppm после прогрева в течение 1 минуты, -10° C ~ +60° C, (TCXO-M, Matching)
Напряжение питания:	+12~+14.5 В постоянного тока
Потребляемый ток:
В режиме приема:	600 мА
В режиме передачи:	7.5 А макс.
Размеры (мм):	12045180 (Не включая передних и задних ручек и выступающих ручек управления).

Параметры передатчика:

Выходная мощность:	20 Вт макс.
Подавление внеполосных излучений:	не менее 40 дБ
Подавление несущей в режиме SSB и CW:	не менее 45 дБ
Фильтр промежуточной частоты:	SSB: 2.4 кГц (-6 дБ); CW: 500 Гц (-6 дБ)

Параметры приемника:

Промежуточная частота:	10.7 МГц
Чувствительность приемника:	0.2 мкВ
Частотный диапазон:	0.5~30.0 МГц
Динамический диапазон:	95 дБ мин.
Диапазон расстройки RIT:	± 1 кГц
Выходная мощность:	0.5 Вт
Выходное сопротивление:	8 Ом

2. Описание оборудования

2.1. Описание передней панели

1. Выключатель питания / регулятор громкости

2. Разъем подключения гарнитуры

3. Экран дисплея

4. Многофункциональная клавиатура

5. Ручка настройки

6. Кнопка UP (вверх)

7. Кнопка DOWN (вниз)

2.2. Описание задней панели

1. Разъем подключения антенны (SO-293)

2. Вход аудио / PTT (см. примечание ниже)

3. Выход Аудио

4. Разъем для подключения телеграфного ключа

5. Порт USB

6. Разъем питания

7. Заземление

Примечание переводчика:

Судя по принципиальной схеме, разъем AUX подключен к

2.3. Микрофон

1. Кнопка блокировки (для разблокировки нажать повторно)

2. Кнопка PTT - переключение прием-передача

3. Переключатель каналов (частоты) вверх-вниз

4. Индикатор приема

5. Многофункциональная клавиатура

8. Не используется

9. Не используется

10. Кнопка записи в память

11. Переключение режимов каналы памяти-настройка частоты

12. Переключатель VFO-A/VFO-B

13. Не используется

3. Инструкции по использованию

3.1. Функции дисплея

1. Текущий статус УВЧ , входного аттенюатора

2. Частота настройки

3. Текущий статус VFO. Режим работы. Индикатор разноса частот SPLIT. Ширина приемного фильтра. Статус шумоподавителя NB

4. Режим работы телеграфного ключа Manual/Auto (Ручной/Автоматический), L/Auto (Автоматический под левую руку) R/Auto (Автоматический под правую руку)

5. Текущий номер канала

6. Уровень компрессии, напряжение питания

7. Местное время

8. Многофункциональное меню

9. S-метр

10. Текущая выходная мощность

11. Установленная выходная мощность

12. KSW-метр

13. Индикатор приема-передачи

14. Дисплей контроля частоты

15 Состояние АРУ

3.2. Функции меню

[PRE] Включение и отключение УВЧ

[ATT] Включение и отключение входного аттенюатора

[MODE] Выбор режима работы CW/AM/LSB/USB

[AGC] Установка режима АРУ - FAST/SLOW/OFF (Быстрое/Медленное/Выкл.)

[NB] Установка уровня шумоподавителя NB в пределах 1-4

[A/B] Переключение VFO-A/VFO-B

[A=B] Копирование значения из VFO-B в VFO-A

[SPLIT] Выбор режима с разносом частот

[RIT] Включение-выключение режима расстройки RIT

[POW] Установка уровня выходной мощности

[V/M] Переключение между режимом памяти каналов и непрерывной настройкой VFO. Выбор каналов памяти производится ручкой B

[M>V] В режиме памяти каналов, записывает частоту из памяти в VFO и переключает трансивер в режим VFO

[MW] В режиме VFO сохраняет текущую частоту и настройки в память

[MC] В режиме памяти каналов стирает выбранный канал памяти

[BW] Выбор ширины фильтра 0.5/2.2/15 кГц

[KEY] Выбор режима работы телеграфного ключа Manual/Auto L/Auto R (Ручной/Авто под левую руку/Авто под правую руку)

[KSPD] Установка скорости автоматического телеграфного ключа. Выбор скорости производится ручкой B, индикация на дисплее под надписью KEY

[TIME] Установка внутренних часов. настройка производится с помощью ручки B, выбор часы/минуты производится кнопками UP/DOWN

[SQL] Установка уровня срабатывания шумоподавителя SQL

[VCMP] Установка параметров голосового компрессора

3.3. Инструкции по использованию функций

3.3.1. Установка текущей рабочей частоты

Метод 1: Нажимая на передней панели кнопки UP/DN необходимо перевести курсор в нужную позицию индикатора частоты, после чего вращением ручки настройки установить требуемое значение.

Метод 2: На многофункциональной цифровой гарнитуре (тангенте) нажать кнопку {F-INP/ENT}, после чего ввести с помощью цифровых кнопок на тангенте ввести требуемую частоту, например, {1}{4}{2}{7}, после чего еще раз нажать {F-INP/ENT} для завершения ввода.

3.3.2. Переключение вида излучения

Метод 1: Нажимая на ручку настройки, переключитесь на экран, содержащий элемент меню [MODE]. Нажатием на соответствующую многофункциональную клавишу выберите необходимый вид излучения.

Метод 2: Многократным нажатием кнопки {MODE} на тангенте выберите необходимый вид излучения.

3.3.3. Переключение фильтра по ПЧ

Метод 1: Нажимая на ручку настройки, переключитесь на экран, содержащий элемент меню [BW]. Нажатием на соответствующую многофункциональную клавишу выберите необходимый вид излучения.

Метод 2: Многократным нажатием кнопки {MODE} на тангенте выберите необходимый вид излучения.

XIEGU X108 Руководство пользователя, версия 1.1

Материал все еще в стадии подготовки. Ждите продолжения!